1
00:00:15,660 --> 00:00:17,680
Sérieusement, tu dois le rencontrer.

2
00:00:17,940 --> 00:00:24,240
Il ressemble sérieusement à, je ne sais pas, je
je dirais comme un ringard Tom

3
00:00:24,240 --> 00:00:28,300
Hollande. Vraiment? Tom Holland ? Tu veux dire
comme dans ce film Spider-Man ?

4
00:00:28,820 --> 00:00:31,020
Ouais. Oh, c'est plutôt cool.

5
00:00:31,400 --> 00:00:33,620
Eh bien, j'ai hâte de le rencontrer.

6
00:00:34,000 --> 00:00:38,400
Mais je ne sais pas si je te crois.
Est-il vraiment si charmant ?

7
00:00:38,820 --> 00:00:40,140
Il est. Il est.

8
00:00:40,380 --> 00:00:43,640
Sérieusement. Genre, oh.

9
00:00:44,040 --> 00:00:45,660
Je pense que c'est en fait lui qui s'arrête.

10
00:00:45,880 --> 00:00:47,540
Oh d'accord.

11
00:00:48,040 --> 00:00:49,040
Génial.

12
00:00:50,580 --> 00:00:51,680
Je suis vraiment excité.

13
00:00:52,600 --> 00:00:54,340
Elle s'est bien faite.

14
00:00:54,700 --> 00:00:56,500
Faites-moi confiance avec celui-ci.

15
00:00:56,800 --> 00:01:01,520
Tu lui dis que j'ai dit bonjour la prochaine fois
tu la rencontres. Je vais tout vous dire.

16
00:01:01,860 --> 00:01:04,220
Elle devrait être là d'un jour à l'autre.

17
00:01:04,660 --> 00:01:05,800
Maman Callie.

18
00:01:06,020 --> 00:01:07,020
Bonjour.

19
00:01:07,780 --> 00:01:09,620
C'est tellement bon de te voir.

20
00:01:10,480 --> 00:01:12,780
C'est Nana Raven.

21
00:01:13,690 --> 00:01:15,230
Salut, Nana. Je suis Josh.

22
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
Au plaisir de vous rencontrer.

23
00:01:16,790 --> 00:01:17,548
Oh, wow.

24
00:01:17,550 --> 00:01:19,030
Eh bien, il n'est pas nécessaire d'être aussi formel.

25
00:01:20,210 --> 00:01:21,790
Tu vois, je te l'ai dit.

26
00:01:22,570 --> 00:01:24,390
Oui, mais tu ne mentais pas.

27
00:01:24,750 --> 00:01:27,370
Oh, mec. J'espère que je serai à la hauteur de ceux-ci
attentes.

28
00:01:27,770 --> 00:01:28,770
Vous m'exagérez tous.

29
00:01:29,490 --> 00:01:32,130
Arrêtez-le. Vous savez que non. Tu es
incroyable.

30
00:01:32,790 --> 00:01:34,930
Oui, il est incroyable.

31
00:01:35,370 --> 00:01:37,990
Alors, d'où viens-tu ?

32
00:01:39,310 --> 00:01:42,590
Eh bien, je viens de Caroline du Nord, mais...

33
00:01:42,990 --> 00:01:45,530
Tu me donnes beaucoup trop de crédit
ici. Je veux dire,

34
00:01:46,550 --> 00:01:50,990
juste moi, tu sais ? Mais au fait, tu
avoir l'air fantastique.

35
00:01:51,390 --> 00:01:53,630
La tenue est magnifique. Tu regardes
époustouflant.

36
00:01:53,910 --> 00:01:55,510
Tu as l'air bien, comme toujours.

37
00:01:55,810 --> 00:01:57,990
Cela s'est levé et a fait mon, cela m'a fait.

38
00:01:58,450 --> 00:02:05,390
Quel charmeur. Elle a vraiment pris soin de
elle-même cette fois.

39
00:02:05,650 --> 00:02:07,950
Donc vous venez pour nous aider, c'est
quoi ?

40
00:02:08,910 --> 00:02:12,350
Kelly me le dit. En avez-vous quelques-uns
les tâches ménagères ? C'est le

41
00:02:12,410 --> 00:02:14,290
oui. Tout ce dont vous avez besoin, je suis à votre service.

42
00:02:14,670 --> 00:02:18,510
D'accord. N'as-tu pas dit que tu avais quelque chose
pour qu'il fasse dans le garage ?

43
00:02:19,270 --> 00:02:25,030
Eh bien, ouais, j'ai quelques tâches
pour toi. J'ai quelques choses. Mais pour

44
00:02:25,210 --> 00:02:27,330
détendez-vous, faites comme chez vous.

45
00:02:27,570 --> 00:02:29,130
Laisse-moi te prendre un verre de limonade.

46
00:02:29,330 --> 00:02:29,989
D'accord?

47
00:02:29,990 --> 00:02:31,990
D'accord. Merci, maman Kelly. De
cours.

48
00:02:32,710 --> 00:02:33,710
D'accord, viens ici.

49
00:02:49,200 --> 00:02:50,200
Tu veux faire ça pour moi ?

50
00:02:51,080 --> 00:02:53,900
Merci beaucoup. Voir?

51
00:02:54,720 --> 00:02:55,820
Toujours aider.

52
00:02:57,800 --> 00:02:58,800
Voilà.

53
00:03:04,240 --> 00:03:04,660
Tous

54
00:03:04,660 --> 00:03:11,560
droite. Bien,

55
00:03:11,660 --> 00:03:17,940
alors donnez-moi juste une seconde, les gars. Laissez-moi
voyez ce que j'ai pour vous aujourd'hui.

56
00:03:20,340 --> 00:03:21,720
Alors, quel est le problème ?

57
00:03:22,400 --> 00:03:24,880
Vous pensez pouvoir nous convaincre en faisant
des corvées ?

58
00:03:26,680 --> 00:03:32,940
Tu sais, si je peux être là
belles femmes, alors peut-être... Vous

59
00:03:32,940 --> 00:03:34,380
c'est quelque chose que tu pourrais faire pour moi.

60
00:03:35,540 --> 00:03:36,540
Rien.

61
00:03:37,880 --> 00:03:38,880
Eh bien...

62
00:04:40,080 --> 00:04:44,300
Je vais réparer cet air
conditionnement. Ouais, je pense que je vraiment

63
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
Josh ?

64
00:04:51,200 --> 00:04:53,100
Chérie, tu peux venir ici une minute ?

65
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
Josh ?

66
00:04:56,620 --> 00:05:01,460
Ouais? Est-ce que ça vous dérangerait de m'aider avec ça ?
Je suis désolé, je ne sais pas vraiment exactement

67
00:05:01,460 --> 00:05:06,220
qu'est-ce que... Genre, j'essaie juste de
assurez-vous que je... Oh !

68
00:05:14,920 --> 00:05:16,460
Vous n'êtes qu'une bouée de sauvetage.

69
00:05:16,880 --> 00:05:20,660
Oh, s'il te plaît. Je l'appellerais plus ange
détecteur.

70
00:05:21,060 --> 00:05:26,700
Vous m'avez tellement aidé. Il y a
tu pourrais m'aider tellement plus.

71
00:05:27,700 --> 00:05:30,360
Je veux dire, qu'est-ce que c'est, comme quoi ?

72
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
Comme si ta main était une bite ?

73
00:06:43,150 --> 00:06:44,390
Vous ne pouvez le dire à personne.

74
00:06:46,070 --> 00:06:49,090
Mais j'avais envie de baiser ta bite
pendant un moment.

75
00:06:50,530 --> 00:06:51,530
Vraiment?

76
00:06:53,010 --> 00:06:55,050
J'ai voulu la même chose.

77
00:08:37,130 --> 00:08:42,669
Un traitement comme celui-ci
le mérite

78
00:12:25,740 --> 00:12:27,840
En fait, c'est juste pour le charisme et
chance.

79
00:12:29,980 --> 00:12:32,480
Donc vous obtenez une troisième mise sous tension ou
quelque chose ?

80
00:12:33,480 --> 00:12:39,460
Quelque chose comme ça. C'est en quelque sorte juste,
tu sais, j'ai tendance à jouer comment les choses se passent

81
00:12:39,460 --> 00:12:40,500
sortir des dés.

82
00:12:41,400 --> 00:12:44,120
Eh bien, tu es bien trop ringard, n'est-ce pas ?

83
00:12:47,580 --> 00:12:48,580
Waouh,

84
00:12:51,660 --> 00:12:53,980
Anna, tu es fantastique.

85
00:12:54,400 --> 00:12:56,500
Qu'est-ce que tu fais, tu vas à une fête ou
quelque chose ?

86
00:12:57,640 --> 00:12:59,160
Une fête Banting ? Non.

87
00:13:01,520 --> 00:13:08,120
Cette vision est... Garçon, tu l'es tout simplement aussi
dangereux pour votre propre bien.

88
00:13:08,500 --> 00:13:12,100
Je veux dire, tu n'as pas dit que tu n'avais pas fini
avec moi ? Le garçon se souvient.

89
00:13:12,800 --> 00:13:13,840
Seulement les parties importantes.

90
00:15:37,290 --> 00:15:38,430
tu sais ce que tu fais.

91
00:15:39,810 --> 00:15:41,250
J'ai eu un peu de pratique.

92
00:16:34,510 --> 00:16:37,530
Pensez-vous que vous pouvez nous gérer tous les deux ?
Allez.

93
00:16:37,890 --> 00:16:38,890
Je suis un personnage.

94
00:16:39,510 --> 00:16:42,030
Il y en a plus qu'assez pour les deux
vous.

95
00:16:43,530 --> 00:16:45,070
Je dois dire que je le suis.

96
00:16:45,970 --> 00:16:49,190
J'ai un énorme appétit.

97
00:16:50,210 --> 00:16:51,330
Je crois que oui.

98
00:17:40,440 --> 00:17:43,260
Tu vois, c'est ce que j'obtiens en étant un tel
bon garçon.

99
00:17:45,500 --> 00:17:46,680
Une si grande aide.

100
00:18:20,640 --> 00:18:21,640
Maman!

101
00:18:22,420 --> 00:18:25,260
Eh bien, techniquement, je suis ta belle-mère.

102
00:18:25,880 --> 00:18:29,320
Je pense que ça va.

103
00:18:29,800 --> 00:18:32,000
Je pense que ça va aussi.

104
00:18:33,100 --> 00:18:35,060
Oh, c'est tellement chaud.

105
00:19:20,770 --> 00:19:25,390
Je suis le premier, je l'ai eu

106
00:20:41,010 --> 00:20:42,010
D'accord.

107
00:21:09,390 --> 00:21:10,390
Ouais,

108
00:21:11,630 --> 00:21:14,270
c'est tellement drôle. Je vais embrasser à nouveau.

109
00:21:45,730 --> 00:21:47,970
Oh oui.

110
00:21:49,010 --> 00:21:51,150
Oh oui.

111
00:22:17,740 --> 00:22:19,220
Mieux vaut le goûter et le remettre dedans.

112
00:22:19,660 --> 00:22:20,880
Ouais, voilà.

113
00:22:21,360 --> 00:22:22,360
Voilà.

114
00:22:23,280 --> 00:22:24,400
Qu'est-ce que c'est?

115
00:22:25,720 --> 00:22:26,720
De l'air noir ?

116
00:22:31,160 --> 00:22:32,440
Oh, putain ouais.

117
00:22:33,300 --> 00:22:33,699
Oh, mon Dieu.

118
00:22:33,700 --> 00:22:35,380
Oh, mon Dieu.

119
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
Oh,

120
00:22:41,460 --> 00:22:45,920
oui, oui, oui, oui, oui, oui. Putain.

121
00:23:02,280 --> 00:23:03,280
sur mon visage.

122
00:26:34,950 --> 00:26:39,370
Vous êtes les bienvenus. Merci beaucoup.

123
00:28:12,179 --> 00:28:15,100
Oh, oui, oui, oui, oui. Oh, putain.

124
00:28:15,380 --> 00:28:16,380
Oh,

125
00:28:17,620 --> 00:28:20,040
putain. Remettez-le dedans.

126
00:28:22,240 --> 00:28:26,940
Oh, putain. Est-ce que tu m'entends ? Oh, putain.

127
00:28:28,820 --> 00:28:29,840
Oh,

128
00:28:31,140 --> 00:28:33,000
putain.

129
00:29:10,440 --> 00:29:11,440
Pouah.

130
00:40:16,360 --> 00:40:17,360
Saint.

131
00:44:38,700 --> 00:44:39,700
Mmmm.

132
00:46:33,230 --> 00:46:34,230
à nous-mêmes.